Заявление в Конституционный Суд АР от 14.04.2018

конституционный суд азербайджан

14.04.2018

В Конституционный Суд Азербайджанской Республики
Председателю КС АР Фархаду Абдуллаеву
Тел.: (994 12) 492 96 68
Факс: (994 12) 492 36 78
inter.dept@constcourt.gov.az
http://www.constcourt.gov.az

Адрес: Площадь Молодёжи 1, Баку AZ1005, Азербайджан

От Миланы Горенштейн
Тел.: /////////////
Адрес: ///////////

Жалоба на нарушение конституционных прав и свобод человека и гражданина

Я, Милана Горенштейн (Устинова),  обращаюсь в Конституционный Суд Азербайджанской Республики с жалобой на нарушение конституционных прав и свобод человека и гражданина.

Основанием для данного обращения является  бездействие Конституционного Суда в отношении моей жалобы от 10 марта 2018 года по поводу досрочных  выборов Президента Азербайджана.  К жалобе были приложены  копии  моего заявления в Генеральную Прокуратуру Азербайджана и документы, доказывающие преступления работников ЦИК, организовавших президентские  выборы 2013 года, всенародный референдум 2016 года и президентские выборы 2018 года.

В связи с тем, что внеочередные выборы Президента состоялись 11 апреля без вмешательства Государственной прокуратуры и судебных органов Азербайджана, группа лиц,  неоднократно совершивших  преступления  по предварительному сговору, продолжает вводить в заблуждение народ Азербайджана и всё мировое сообщество.

Хочу обратить внимание уважаемого Суда на то, что моё обращение в МИД Азербайджана  от 11 февраля 2018 года по поводу получения разрешения на посещение Нагорного Карабаха для  профессиональной деятельности также осталось без ответа, как и другие обращения в государственные органы и суды Азербайджана в последние годы (2013 -2018).

Согласно законодательству, Конституционный суд в течение 14 дней после дня голосования официально объявляет об итогах президентских выборов Азербайджанской Республики, и это решение окончательное.

На основании вышеизложенного  прошу Конституционный Суд Азербайджанской Республики, реализуя на практике свои основные цели по обеспечению верховенства Конституции АР и защите прав и свобод каждого, осознавая свою ответственность перед прошлым, нынешним и будущим поколениями, принять решения:

  • Рассмотреть мою жалобу  в КС АР от 10 марта 2018 года и вынести справедливое решение по ней;
  • Привлечь к ответственности за нарушение ряда статей УК АР работников ЦИК — организаторов президентских выборов 2013, 2018 гг. и референдума 2016  года;
  • Отменить поправки в Конституцию, принятые на референдуме 2016 года;
  • Отстранить от занимаемой должности и привлечь к ответственности Ильхама Алиева, незаконно исполняющего обязанности Президента Азербайджана (ст.80 Конституции АР);
  • Назначить новую дату президентских выборов в Азербайджанской  Республике.

Суд должен учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинён моральный вред.   Причинённый мне моральный вред (физические и нравственные страдания) вследствие нарушения моих неимущественных прав — бездействия  уважаемого Суда  по жалобе, раскрывающей  преступления  организаторов  и участников  выборов 11 апреля, игнорирование ими Уголовного Кодекса  и  Конституции Азербайджана —  очевиден:  это состояние глубокой печали от происходящих событий, тревога  за судьбу демократического государства, бессонница,  потеря аппетита. Поскольку я женщина творческая,  нежная и чувствительная, но не алчная, оставляю вопрос об определении  размера  материальной компенсации на усмотрение уважаемого Суда.

Бездействие  Конституционного Суда в отношении моих жалоб на нарушение законности в Азербайджанской  Республике, в совокупности с бездействием других судебных органов и государственных организаций, отказывающихся выносить решения по делам, неугодным правительству,  даст основания признать Азербайджанскую Республику несостоявшимся государством (Failed State). В этом случае у меня, как у дочери многонационального азербайджанского народа,  не останется выбора, кроме как объявить  всему цивилизованному мировому сообществу о создании правительства  в изгнании, представляющего интересы  народа Азербайджана, и привлечь к ответственности нарушителей Уголовного Кодекса и Конституции  Ad hoc в международных  судах.

С любовью и надеждой на понимание,

Милана Горенштейн, LL.B.

Юрист, журналист, бывший член Совета Директоров «Международной Амнистии»
Кандидат в Президенты Израиля (2014)
Кандидат в Президенты Азербайджана (2013, 2018)

Перечень документов, прилагаемых к конституционной жалобе:

—  Документы, удостоверяющие личность заявителя (копия паспорта, ID)

 

 

 

МИД России получил разъяснения по ситуации в Азербайджане

MID_Rossii

13 апреля кандидат в Президенты Азербайджана Милана Горенштейн (Устинова) направила в МИД Российской Федерации  письменные разъяснения и сопровождающие документы в связи с ситуацией, сложившейся на выборах в Азербайджанской Республике.

Напомним, 11 апреля 2018 года в Азербайджане состоялись внеочередные президентские выборы. На пресс-конференции в Баку 12 апреля международные наблюдатели из ОБСЕ, ПА ОБСЕ и ПАСЕ заявили, что внеочередные президентские выборы в Азербайджане прошли с серьёзными нарушениями и в обстановке ограничения основных прав и свобод, необходимых для подлинно демократической избирательной кампании.  В результате этого заявления разразился скандал.

Хельсинкская комиссия США также подвергла выборы критике. Миссия наблюдателей от СНГ признала выборы, хотя отметила «некоторые недостатки».

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, в отсутствие у ведомства достоверной и полной информации о происходящих процессах, отметила некоторую ангажированность ряда политических сил в отношении выборов в Азербайджане.

Текст заявления ОБСЕ

Пресс-служба Королевства Любви

The seizure of power takes place in Azerbaijan

123

On April 11, 2018, the so-called «presidential elections» are held in the Republic of Azerbaijan.

In fact, on April 11 the Azerbaijani authorities committed  criminal actions aimed at forcible seizure of power in violation of the Constitution, with direct or indirect complicity of a large number of international observers and the world’s leading media.

The presidential candidate of Azerbaijan, Milana Gorenstein (Ustinova), appealed to the Prosecutor General of Azerbaijan Zakir Garalov in relation to the criminal offenses committed by the leaders of the CEC of Azerbaijan during the period from 2013 to 2018. A lawsuit was filed with the Constitutional Court of the Azerbaijan Republic demanding holding scheduled elections, withdrawing the candidature of Ilham Aliyev and bringing him to justice.

The CEC of Azerbaijan did not register the candidacy of Ms. Gorenstein, and  there was no official refusal or explanation of the reasons. The Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan, to which the application was sent to visit Nagorno-Karabakh for professional activities, did not respond to the official request of Ms. Gorenstein. The General Prosecutor’s Office and the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan also showed inaction regarding the applications  and enabled the crime of seizure of power in Azerbaijan.

The leading international observers and the media, as well as local and international organizations conducting exit polls («Opinion Way» — France, «Arthur Finkelstein Association» — USA, Independent Research Center «Els» — Azerbaijan) were informed in writing and verbally  of the impending crime. Some observers (missions of the CIS Executive Committee and OSCE / ODIHR) received full access to documents sent to the Prosecutor General’s Office and the Constitutional Court of Azerbaijan. The legal situation prevailing in Azerbaijan was also discussed with the leaders of the Venice Commission. The materials  of the case are provided to the Secretariat of human rights organization “Amnesty International”.

Milana Gorenstein (Ustinova) is running in the presidential elections in Azerbaijan for the second time. After the elections in 2013, due to the refusal of all judicial instances of Azerbaijan, including the Supreme Court, lawsuits against the crimes committed by the leadership of the CEC were brought to the ECHR (France). The ECHR judge Julia Laffranque refused to consider the case of falsification of elections in Azerbaijan without any explanation. The PACE President Anne Brasseur received a complaint about the problems in ECHR and a full copy of the case materials, but she also decided to remain silent. Europol experts, who monitor transnational crimes, recommended starting an investigation into the above facts.

In 2018, Ilham Aliyev, expecting the recurrence of the 2013 scenario and new lawsuits in the ECHR regarding elections falsification, decided to strengthen his positions by expanding the powers of the judge from Azerbaijan to the ECHR Latif Huseynov. However, the authorities’ crimes went beyond the scope of the ECHR: in 2017 the French court officially recognized Ilham Aliyev as dictator.

When laws cease to work in the state, the state itself ceases to exist in the declared legal format. Ilham Aliyev led the Republic of Azerbaijan to the condition of failed state.

Milana Gorenstein (Ustinova) after consultation with the Secretariat prepared a statement of claim to the Prosecutor’s Office of the International Criminal Court in Hague. Despite the fact that Azerbaijan has not ratified the Rome Statute, there are mechanisms in international law to hold accountable the main executors and all accomplices for multiple crimes (seizure of power, juridical genocide,  extreme international corruption, transnational crimes, state terror, political prisoners, violations of international humanitarian law, etc.)

According to official sources, 894 international and 58,175 local observers were involved in the process of illegal seizure of power in Azerbaijan, as well as 150 journalists representing the world’s leading media: “The Washington Times”, “The Hill”, “The Jerusalem Post”, , «The Times of Israel», «Daily Caller», «Muslim World Today», «The Algemeiner», «Independent Journal Review», «RAİ» TV, «New Europe», «Al Jazeera», ORT, RTR, “Russia Today”, “The Daily Times”, TRT World, and others.

Press office of the Kingdom of Love

В Азербайджане совершается насильственный захват власти

123

11 апреля 2018 года в Азербайджанской Республике проходят так называемые «президентские выборы».  

По факту 11 апреля властями Азербайджана  совершается уголовное преступление —   действия, направленные на насильственный захват власти в нарушение Конституции, с прямым или косвенным соучастием большого количества международных наблюдателей и ведущих мировых СМИ.

Кандидат в президенты Азербайджана Милана Горенштейн (Устинова), обращалась к Генеральному прокурору Азербайджана  Закиру Гаралову по поводу уголовных преступлений, совершённых руководителями ЦИК Азербайджана с 2013 по 2018 годы. В Конституционный суд Азербайджанской Республики был направлен иск с требованием проведения плановых выборов, снятия кандидатуры  Ильхама Алиева   и привлечения его к ответственности.

ЦИК Азербайджана не зарегистрировал кандидатуру г-жи Горенштейн, официального отказа либо разъяснения причин не последовало. МИД Азербайджана, в который была направлена официальная заявка на посещение  Нагорного Карабаха в целях профессиональной деятельности, не дал ответа на официальный запрос г-жи Горенштейн.  Генеральная прокуратура и Конституционный суд Азербайджанской Республики  также проявили бездействие в отношении поданных заявлений и допустили совершение преступления  по насильственному захвату власти в Азербайджане.

Ведущие международные наблюдатели и СМИ, а также локальные и международные организации, проводящие экзит-поллы (Opinion Way – Франция, Arthur Finkelstein Association – США, Независимый исследовательский центр “Els” – Азербайджан) были письменно и устно проинформированы о готовящемся преступлении. Некоторые наблюдатели (миссия исполкома СНГ, БДИПЧ ОБСЕ) получили  полный доступ к документам, направленным в Генеральную прокуратуру и Конституционный суд АР.  Правовая ситуация, сложившаяся в Азербайджане, обсуждалась также  с руководством  Венецианской комиссии. Материалы дел для ознакомления  предоставлены в секретариат правозащитной организации “Международная Амнистия”.

Милана Горенштейн (Устинова)  баллотируется на президентских выборах в Азербайджане во второй раз.  После выборов 2013 года вследствие отказа всех судебных инстанций Азербайджана, включая Верховный суд, рассматривать иски против преступлений, совершённых руководством ЦИК, был направлен иск в ЕСПЧ  (Франция). Судья ЕСПЧ Юлия Лаффранк отказалась рассматривать дело о фальсификации выборов в Азербайджане без объяснения причин. Президент ПАСЕ Анн Брассер  получила жалобу на работу ЕСПЧ и полную копию материалов дела, однако также решила хранить молчание. Специалисты Европола, контролирующие транснациональные преступления,   рекомендовали начать расследование по вышеуказанным фактам.

В 2018 году Ильхам Алиев, ожидая повторения сценария 2013 года и новых исков в ЕСПЧ по поводу фальсификации выборов, решил укрепить свои позиции, расширив полномочия судьи от Азербайджана в ЕСПЧ Лятифа Гусейнова. Однако масштаб преступлений  власти вышел за рамки европейского суда: в 2017 году французский суд официально признал Ильхама Алиева диктатором.

Когда в государстве прекращают работать законы, само государство прекращает своё существование в заявленном  правовом формате. Ильхам Алиев привёл Азербайджанскую Республику к состоянию недееспособного государства.

После консультации с Cекретариатом Милана Горенштейн (Устинова) подготовила исковое заявление в Прокуратуру Международного уголовного суда в Гааге. Несмотря на то, что Азербайджан не ратифицировал Римский статут, в международном праве существуют механизмы для привлечения  к ответственности по совокупности преступлений как главных исполнителей, так и всех соучастников  (насильственный захват власти, юридический геноцид, международная коррупция в особо крупных размерах, транснациональные преступления, государственный террор, политические заключённые, нарушения международного гуманитарного права и др.)

Напомним, согласно заявлениям официальных источников, к процессу незаконного захвата власти в Азербайджане привлечено 894 международных и 58 175 местных наблюдателей, а также 150 журналистов, представляющих ведущие мировые СМИ: “The Washington Times”», “The Hill”, ”The Jerusalem Post”, “The Times of Israel”, “Daily Caller”, “Muslim World Today”,  “The Algemeiner”, “Independent Journal Review”, “RAİ” TV, “New Europe”, “Al Jazeera”, ОРТ, РТР, Россия Сегодня, Daily Times, TRT World, и другие.

Пресс-служба Королевства Любви

International observers faced problems in the 2018 elections in Azerbaijan

111

International observers are informed of the legal problems that arose in connection with the early presidential elections in Azerbaijan.

Milana Gorenstein informed the heads and members of the observer missions, as well as the heads of international organizations (the headquarters of the CIS observer mission, PACE, OSCE / ODIHR, Venice Commission, etc.), invited to the April 11 elections, that they were not informed about the legal immorality taking  place  in the republic  and involved  in the international crime  to seize power in Azerbaijan.

In particular, on February 8, 2018, Ms. Gorenshtein  appealed to the Prosecutor General of Azerbaijan Zakir Garalov with a request to conduct a prosecutor’s check, fire from the positions  and bring to justice  the workers of the Central Election Commission: the Chairman of the CEC of Azerbaijan Mazahir Panahov, the head of the legal department of the CEC of Azerbaijan Irada Hajiyev and the head of  press service of the CEC Azer Saryev.

On March 8, 2018, Milana Gorenstein applied to the CEC  for participation in the presidential election-2018.

On March 12, 2018, Milana Gorenstein filed a lawsuit  with the Constitutional  Court of the Republic of Azerbaijan  with a demand to remove Ilham  Aliyev  from participation  in the presidential elections of  2018 and bring him to justice (Article 80 of the Constitution of the Republic of Azerbaijan).  Attached to the lawsuit were copies of materials  sent earlier to the Prosecutor General’s Office of the Republic of Azerbaijan and materials of international criminal investigations.

None of the letters  to the date of this news report (March 25, 2018) was considered, the candidacy of Milana  Gorenshtein  as a candidate for the President of the AR was not approved, nor were the reasons for the refusal announced.  The Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan has  also been silent  in relation to request from Ms. Gorenshtein for permission to visit Nagorno-Karabakh in connection with her professional  activities as a lawyer and journalist.

Ignoring and concealing  facts in the presidential elections are new crimes of state bodies of the Republic of Azerbaijan,  in which international observers  were involved.

At present, observers have been invited lawyers to study the facts and accompanying documents set out in the application.

Milana  Gorenstein, without being  distracted  by falsifications  and  legal  cataclysms  in Azerbaijan, will present her renewed political program in the coming days and begin to actively form the work team of the Party of Love.

 Press office of the Kingdom of Love